NOVO CLIPE MUSICAL DE SRILA GURUDEVA




Haribol!

Belíssimo clipe musical feito coletivamente pelos discípulos de Srila Gurudev!

Ao fundo a canção de Srila Bhaktivinod Thakur "Gurudev krpa bindu diya" (Saranagati), que Srila Gurudev falou que devemos cantar todos os dias!

Compartilhe! 

Jay Srila Gurudev!


(1)
gurudev!
kṛpā-bindu diyā, koro' ei dāse,
tṛṇāpekhā ati hīna
sakala sahane, bala diyā koro',
nija-māne spṛhā-hīna

Gurudev dê a esse seu servo apenas uma gota de sua misericórdia. Eu sou mais baixo do que uma palha de grama. Dê-me toda ajuda, toda a força. Tome-me como sendo seu, sem quaisquer desejos e aspirações.

(2)
sakale sammāna korite śakati,
deho' nātha! jathājatha
tabe to' gāibo, hari-nāma-sukhe,
aparādha ha 'be hata

Ofereço-Lhe todos os respeitos e por conta disso consigo ter energia para conhecê-lo corretamente. Então, por cantar os santos nomes em grande êxtase, todas as minhas ofensas cessarão.

(3)
kabe heno kṛpā, labhiyā e jana,
kṛtārtha hoibe, nātha!
śakti-buddhi-hīna, āmi ati dīna,
koro' more ātma-sātha

Quando tal misericórdia recairá sobre essa pessoa que é fraca e desprovida de inteligência?

(4)
jogyatā-vicāre, kichu nāhi pāi,
tomāra karuṇā-sāra
karuṇā nā hoile, kāndiyā kāndiyā,
prāṇa nā rākhibo āra

Se me examinar, não encontrará nenhuma qualidade em mim. Sua misericórdia é tudo o que eu possuo, é do que sou feito. Caso não seja misericordioso comigo, somente poderei chorar e não conseguirei nem mesmo manter minha vida.

Gaur Premanande! Hari Hari bol!